‚Ñ‚íjob•‚¶‚é